Sei un rivenditore? Richiedi l'accesso a Targa24
Targa24
Guide per modello e generazione

Porsche 997: la youngtimer che ha rimesso d’accordo i puristi

Dal 2004 al 2012. Fari tondi tornati, telaio moderno, la 911 che ha rimesso a posto la rotta dopo la 996. 997.1 e 997.2, IMS, PDK, GT3 RS 4.0: cosa cercare oggi, quale comprare adesso che il mercato l’ha già promossa a youngtimer.

Aggiornato il 16 settembre 2026

Porsche 911 997 grigia vista di tre quarti anteriore, con i fari tondi

La youngtimer che ha rimesso d’accordo i puristi.

Mettiamoci comodi. Davanti a noi c’è una 911 tipo 997, prodotta dal 2004 al 2012, divisa in due serie (997.1 e 997.2 con restyling 2009). È una 911 molto furba, nel senso migliore del termine. Dopo la 996 che aveva diviso il pubblico come poche altre Porsche, la 997 torna a parlare la lingua dei puristi: fari rotondi, proporzioni più muscolari, interni più classici, carreggiate più larghe. Però sotto quella forma familiare c’è una macchina molto moderna. Ed è proprio qui che sta il suo valore: sembra una 911 tradizionale, ma si guida come una Porsche del nuovo millennio.

Il contesto: dopo la 996, serviva una 911 più rassicurante

La 996 aveva fatto il lavoro sporco: introdurre il raffreddamento a liquido, cambiare architettura, aumentare i volumi, portare nuovi clienti. Però aveva pagato un prezzo d’immagine importante. I fari condivisi con la Boxster, gli interni più moderni, il suono diverso avevano creato distanza con una parte del pubblico storico, quello che è poi quello che rivende e ricompra Porsche per decenni.

Con la 997 Porsche corregge la rotta senza rinnegare la rivoluzione tecnica. La macchina resta moderna, ma torna ad avere un volto riconoscibile. I gruppi ottici diventano di nuovo ovali, le carreggiate crescono, la linea acquista muscolo, gli interni recuperano la lettura orizzontale tipica della 911 classica. Risultato: la 997 viene capita subito molto meglio del mercato. Non subisce il crollo d’immagine della 996 e oggi si trova in posizione molto interessante, abbastanza moderna da usare senza sacrifici, abbastanza analogica da appassionare.

997.1 (2004-2008): Carrera e Carrera S

La prima serie parte nel 2004 con una differenza netta tra Carrera e Carrera S. La Carrera monta il motore M96 evoluto, 3.6 litri da 325 cavalli. La Carrera S passa al nuovo motore M97, 3.8 litri da 355 cavalli. Non è solo questione di cavalli: la S ha più coppia, più presenza nei medi, più corpo nell’uso reale, una percezione complessiva più importante.

La 997.1 introduce anche elementi fondamentali per il piacere di guida: carreggiate più larghe, pneumatici più importanti, cerchi fino a 19 pollici, PASM (sospensioni adattive) sulla S, pacchetto Sport Chrono come opzione molto desiderabile. Tutto questo rende l’auto più stabile, più precisa, più sfruttabile rispetto alla 996.

Per chi compra oggi, la Carrera S è la scelta più forte commercialmente. La Carrera base non va liquidata: se manuale, ben configurata, con colori interessanti e manutenzione completa, può essere un acquisto più efficiente in termini di capitale immobilizzato.

997.2 (2009-2012): la svolta tecnica vera

Il restyling del 2009 cambia molto più di quanto sembri guardando l’auto da fuori. La 997.2 introduce motori completamente nuovi, i motori MA1 con iniezione diretta (DFI), che abbandonano l’architettura M96/M97 della 996 e della 997.1. Per chi compra è una svolta tecnica decisiva, e non solo "miglioramenti incrementali".

La differenza vera, quella che pochi articoli italiani spiegano bene: il nuovo motore MA1 elimina completamente l’albero intermedio. Le camme sono mosse direttamente dall’albero motore tramite catena. Significa: niente più cuscinetto IMS, fine del problema che ha perseguitato la famiglia M96/M97 dal 1997 al 2008. La 997.2 non ha solo "meno rischio IMS", non ha proprio il rischio IMS, perché non ha l’architettura che lo causava.

Altri cambiamenti 997.2: arrivo del cambio PDK al posto del Tiptronic (rivoluzione vera in termini di velocità di cambiata), interni aggiornati, nuovo sistema PCM, dettagli estetici minori (fari LED daytime running, gruppi ottici posteriori rivisti). La differenza di mercato tra 997.1 e 997.2 è reale: la 997.2 è stata prodotta in numeri inferiori, è percepita come più affidabile, è tecnicamente più moderna. Se l’obiettivo è una 997 da usare e tenere, la 997.2 è più solida. Se l’obiettivo è massimizzare il rapporto prezzo/piacere con un piccolo rischio gestibile, una 997.1 S manuale ben comprata può ancora avere senso.

Manuale, Tiptronic, PDK: cosa vuole davvero il mercato

Sulla 997.1 il Tiptronic è l’ultima evoluzione di un automatico tradizionale: comodo, migliorato rispetto al passato (5 marce con comandi al volante), ma non ha la velocità di cambiata né la logica del PDK successivo. Oggi il mercato degli appassionati premia nettamente il manuale.

Con la 997.2 arriva il PDK, cambio a doppia frizione, 7 marce, cambiate fulminee. È una svolta vera: veloce, usabile, adatto alla città e alla guida sportiva. In Italia molti clienti dell’epoca scelsero il PDK proprio perché rappresentava la novità tecnica del momento. Per questo le 997.2 manuali sono oggi più rare delle PDK, e potenzialmente più interessanti per un pubblico collezionistico.

Regola pratica. Su 997.1: meglio manuale, il Tiptronic perde valore. Su 997.2: il PDK è commercialmente fortissimo (e tecnicamente eccellente), ma il manuale può diventare la chicca, soprattutto su configurazioni belle e poco chilometrate. Sul lungo periodo, la 997.2 manuale è probabilmente la 997 con maggiore potenziale di rivalutazione.

Carrera 2, Carrera 4, 4S, Targa

La Carrera 2 è la 997 più pulita: meno peso, guida più diretta, maggior appeal per chi cerca la 911 tradizionale a trazione posteriore. La Carrera 4 offre più sicurezza, soprattutto per chi viene da auto moderne o usa l’auto in modo più tranquillo. Sul mercato italiano la differenza di valore tra C2 e C4 è meno marcata che sulla 996.

La 4S aggiunge la carreggiata larga tipica della Turbo e una presenza scenica superiore. Sul mercato è una delle configurazioni più desiderabili: unisce estetica muscolare, motore aspirato, usabilità. La Coupé manuale resta la più liquida; la Cabriolet ha un pubblico diverso ma stabile.

La Targa è un capitolo a parte. Con il grande tetto in vetro e il portellone posteriore in vetro è più pratica di quanto sembri, e molto particolare. I numeri di produzione non sono enormi e questo, nel tempo, può pesare positivamente. Non è la scelta più facile da rivendere a breve termine, ma è una nicchia intelligente se comprata bene.

Turbo, GTS, GT3 e serie speciali

La 997 ha allargato moltissimo la gamma. La Turbo introduce tecnologia enorme per l’epoca, con turbine a geometria variabile (VTG) sulla versione benzina, prima Porsche stradale benzina con questa tecnologia, prestazioni molto alte, facilità d’uso impressionante. Motori Mezger sia sulla Turbo sia sulla Turbo S, quindi esenti da problematiche IMS. La Turbo S, le versioni con kit potenza X50 e le serie speciali sono già entrate in una fascia alta del mercato.

Coda di una Porsche 911 997 Carrera S con i terminali di scarico centrali

La GTS arriva nel 2010 come 997.2 GTS: carrozzeria larga 4S ma trazione posteriore, motore 3.8 con potenza aumentata a 408 cavalli, configurazione speciale. È una delle 997 più equilibrate dell’intera gamma per chi cerca un’auto da guidare.

La GT3 e la GT3 RS sono un mondo a parte: motore Mezger aspirato, linea Porsche Motorsport pura, costruzione orientata alla pista. La 997.1 GT3 (3.6 da 415 cv), la 997.2 GT3 (3.8 da 435 cv), la 997.2 GT3 RS 3.8 (450 cv) sono tutte auto da collezione di livello crescente. La GT3 RS 4.0 del 2011, limited edition 600 esemplari, motore 4.0 litri da 500 cv (il più grande Mezger mai prodotto), ultimo cambio manuale GT3 RS della storia, è il "santo Graal" della 997. Prezzi attuali tra 550.000 e 700.000 euro, picco di vendita a 1,26 milioni di dollari nel 2025. È collezione di alto livello.

Tra le serie speciali: la 911 Speedster del 2010-2011 prodotta in 356 esemplari (numero scelto apposta per omaggiare i 356 modelli Speedster originali); la 911 Sport Classic del 2009-2010 in 250 esemplari (carrozzeria 4S, doppia gobba dietro i sedili, alettone doppio, colore esclusivo Sport Classic Grey, omaggio diretto alle 911 anni Settanta); le Turbo S Edition 918 Spyder. Sono auto per capitali diversi, ma servono a capire quanto la 997 sia già diventata una piattaforma collezionistica completa.

Il tema IMS: capire prima di acquistare

Argomento delicato che merita chiarezza completa. La 997.1 Carrera aspirata (2005-2008) ha ancora il cuscinetto IMS, derivato dalla famiglia M96/M97. Ma c’è una distinzione cruciale rispetto alla 996: il cuscinetto IMS della 997.1 è stato ridisegnato, più grande, più robusto, tasso di rottura molto più basso della 996 (sotto l’1% secondo i dati di Rennlist e degli specialisti). Buona notizia.

La cattiva notizia: il cuscinetto IMS della 997.1 non è sostituibile senza smontare completamente il motore. Sulla 996, il kit retrofit si installa con l’auto al ponte in qualche ora (quando si fa la frizione). Sulla 997.1 servirebbe rifare il motore intero, intervento talmente costoso da non avere senso economico come "manutenzione preventiva". Quindi sulla 997.1 si vive con il rischio (basso) sperando che non si manifesti.

La 997.2 (2009 in poi) elimina completamente il problema con il nuovo motore MA1: niente più albero intermedio, niente più cuscinetto IMS. È uno dei motivi tecnici reali per cui il mercato premia la 997.2, non solo "percezione di affidabilità", ma differenza strutturale del motore.

Conseguenza pratica. Su 997.1: verifica storia, controlla diagnostica, ispeziona filtro olio per limatura metallica. Non si può fare retrofit IMS economicamente sensato, quindi accetta il rischio (basso) o passa a 997.2. Su 997.2: problema chiuso in radice. Su Turbo, GT3, GT2: motore Mezger, mai avuto problema.

Colori e optional: dove si crea valore

Per anni il mercato italiano ha preferito nero, grigio e blu. Oggi i colori particolari fanno premio. Verde, rosso, giallo, interni non banali, abbinamenti Porsche Exclusiv e configurazioni fuori standard possono fare grande differenza sulla rivendita.

Coda di una Porsche 911 997 Carrera S con i doppi terminali di scarico

Optional che contano davvero su una 997: pacchetto Sport Chrono (con il pulsante dedicato che modifica risposta motore e sterzo), PASM (sospensioni adattive), PSE (Porsche Sport Exhaust, scarico sportivo con valvola controllata), sedili sportivi o sportivi adattivi, cerchi corretti per la versione, interni estesi in pelle, PCCB (freni ceramici, solo se in ottimo stato e con usura coerente, i dischi PCCB consumati costano una piccola fortuna da sostituire). Su una 997 moderna, la configurazione può spostare molto la liquidità dell’auto sul mercato.

Quale 997 comprare oggi

Per scelta razionale: 997.2 Carrera S PDK, bella configurazione, manutenzione Porsche o specialista, chilometraggio coerente. È la 997 con miglior equilibrio prezzo-valore-affidabilità.

Per scelta da appassionato: 997.1 Carrera S manuale Coupé, PSE, Sport Chrono, colori interessanti. Costa meno della 997.2, regala più piacere di guida puro, ma richiede convivenza con il rischio IMS (basso, ma esistente).

Per scelta da tenere: 997.2 manuale, per rarità e domanda futura. È la 997 che il mercato collezionistico tratterà con più attenzione nei prossimi anni, specialmente in configurazioni belle.

Per collezione: GT3, GT3 RS 4.0, Sport Classic, Speedster. Sono auto in fascia alta di mercato, da comprare solo con documentazione impeccabile.

Da evitare sempre: importazioni senza storia, esemplari con sottoscocca ossidato, PCM o interni rovinati, gomme nuove messe solo per vendere, prezzi da collezione su vetture normali. La 997 va comprata bene perché il mercato è salito, pagare troppo una macchina media blocca capitale.

In sintesi

La 997 è la 911 che ha ricucito lo strappo con i puristi senza tornare indietro tecnologicamente. Ha la faccia giusta, il telaio giusto, il motore giusto, e oggi anche il momento di mercato giusto. Non è più una semplice Porsche usata: è una youngtimer entrata nella fase in cui condizioni, storia e configurazione contano più del prezzo basso.

Sulla 997 vale la regola di sempre, ma in modo più severo: meglio aspettare e pagare il giusto per una 997 corretta, che precipitarsi su una 997 economica con problemi nascosti. Il mercato oggi sa distinguere; le auto buone si vendono presto, le altre restano in giacenza. Comprare bene una 997 oggi significa aver fatto un acquisto solido per i prossimi vent’anni.

Per la parte operativa, cosa controllare prima di firmare, area per area, comprese le distinzioni tra 997.1 e 997.2, vedi la lista di controllo Targa24 dedicata.

Altri contenuti di questa sezione

Torna a tutte le risorse